After finding a historical marker between the Indianapolis Zoo and the White River last spring, I set out to learn all I could